Dom Quixote de La Mancha (Don Quijote de la Mancha em castelhano) é um livro escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). O título e ortografia originais eram El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha, com sua primeira edição publicada em Madrid no ano de 605. É composto por 126 capítulos, divididos em duas partes: a primeira surgida em 1605 e a outra em 1615.
O livro surgiu em um período de grande inovação e diversidade por parte dos escritores ficcionistas espanhóis. Parodiou os romances de cavalaria que gozaram de imensa popularidade no período e, na altura, já se encontravam em declínio. Nesta obra, aparódia
apresenta uma forma invulgar. O protagonista, já de certa idade,
entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham
sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro
andante. Por isso, parte pelo mundo e vive o seu próprio romance de
cavalaria. Enquanto narra os feitos do Cavaleiro da Triste Figura,
Cervantes satiriza os preceitos que regiam as histórias fantasiosas
daqueles heróis de fancaria. A história é apresentada sob a forma de
novela realista.
É considerada a grande criação de Cervantes. O livro é um dos
primeiros das línguas européias modernas e é considerado por muitos o
expoente máximo da literatura espanhola.
Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra
de ficção de todos os tempos. A votação foi organizada pelo Clubes do
Livro Noruegueses e participaram escritores de reconhecimento
internacional.
Cem Anos de Solidão (em espanhol, Cien Años de Soledad) é uma obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez,esta obra ganhou o Prémio Nobel da Literatura
em 1982, e é atualmente considerada uma das obras mais importantes da
literatura latino-americana. Esta obra tem a peculiaridade de ser umas
das mais lidas e traduzidas de todo o mundo. Durante o IV Congresso
Internacional da Língua Espanhola (março/2007), realizado em Cartagena, Cem anos de solidão foi considerada a segunda obra mais importante de toda a literatura hispânica, ficando apenas atrás de Dom Quixote de La Mancha. Utilizando o estilo conhecido como realismo mágico, Cem Anos de Solidão cativou milhões de leitores e ainda atrai milhares de fãs à literatura constante de Gabriel García Márquez.
A primeira edição da obra foi publicada em Bueno Aires, Argentina,em Maio de 1967, pela editora Editorial Sudamericana, com uma tiragem
inicial de 8.000 exemplares. Nos dias de hoje já foram vendidos cerca de
30 milhões de exemplares ao longo dos 35 idiomas em que foram
traduzidos.
O Capitão Alatriste, autor espanhol Arturo Pérez Reverte. Ele é jornalista de guerra e membro da real Academia Espanhola das Letras. Arturo soube juntar no mesmo texto a mais trepidante das aventuras de capa e
espada e uma grande quantidade de informações históricas e literárias.
O Jogo da Amarelinha, de Julio Cortázar
Inspirado no jogo infantil, o escritor Julio Cortázar
desenvolveu um romance no qual o leitor é um usuário ativo que deve
eleger os capítulos que vai ler. Um antecedente direto da forma de
leitura fragmentada que se pode realizar atualmente por meio da
internet. O livro conta a história de Horácio Oliveira e a Maga em Paris
dos anos 60. Teve uma repercussão enorme na forma como os jovens dessa
geração viveram o amor e as relações pessoais.
A Mulher Habitada, de Gioconda Belli
Com mais de 20 edições e traduzida para vários idiomas, o romance da escritora nicaraguense Gioconda Belli
conta, entre os seus méritos, a visibilidade do papel da mulher nas
lutas políticas das últimas décadas na América Latina. Vincula a
resistência contra os conquistadores da indígena Itzá com a revolta
contra a opressão ditatorial. A Mulher Habitada, de Gioconda BelliPedro Páramo, de Juan Rulfo
O romance de Juan Rulfo é uma das obras mais notáveis
da literatura em espanhol, que alcançou fundir as mais complexas
técnicas de narrativa da época com a visão singular da morte,
característica do México. A aridez do deserto e a violência descritas no
livro constroem uma atmosfera na qual é impossível delimitar onde
começa o mundo dos vivos e onde começa o dos mortos. Um mundo onírico
considerado uma das representações mais fiéis de muitos aspectos da
realidade mexicana.
A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Zafón
Esse romance do escritor Carlos Ruiz Zafón já superou
mais de 10 milhões de exemplares vendidos e foi traduzido para dezenas
de idiomas. As sequelas da Guerra Civil espanhola presentes na fachada
da igreja de San Felipe Neri são uma mostra do cenário perigoso dessa
história de intrigas e ocultações ao redor da queima de livros que
mantém o leitor em suspense, como se trocar de página trouxesse tantos
todos os riscos presentes em uma das esquinas escuras de Barcelona da
primeira metade do século 20, período no qual se passa a história.
A Casa dos Espíritos, de Isabel Allende
A escritora chilena Isabel Allende conta neste livro a
turbulenta história recente do Chile, por meio dos personagens da
família Trueba e sua convivência mágica com os fantasmas do passado. Um
relato que, ainda que representativo, traz um completo cenário
sociopolítico capaz de canalizar as experiências individuais. O livro se
ganhou fama mundial e até mesmo um filme com a participação de estrelas
como Antônio Banderas, Meryl Streep, Winona Ryder e Glenn Close.
Os Detectives Selvagens, de Roberto Bolaño
A vanguarda mexicana recebeu uma merecida homenagem com esse romance do
chileno Roberto Bolaño, ganhador do prêmio Rômulo Gallegos, em 1999. Os
personagens Ulisses Lima e Arturo Belano fundem arte e vida por meio de
performances que acabaram por levar até o deserto de Sonora. Uma
aventura selvagem no estilo “road movie”.
Vinte Poemas de Amor e uma Canção Desesperada, de Pablo Neruda
Ganhador do Prêmio Nobel em 1971, Pablo Neruda é
conhecido principalmente por esse célebre conjunto de poemas de
juventude. Inúmeros casais se aproveitam dos poemas de Neruda para
declarar carinho e amor.
Referencias:
http://noticias.universia.com.br/tempo-livre/noticia/2012/11/13/981822/os-10-livros-mais-famosos-da-literatura-em-espanhol.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dom_Quixote
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cem_Anos_de_Solid%C3%A3
Nenhum comentário:
Postar um comentário