Maná

Não precisamos saber a tradução da letra da música pra sentir o que a melodia nos transmite, não é mesmo? Então, me responda sinceramente: Já sofreu de amor escutando a banda Maná?
Maná é uma banda pop rock mexicana fundada em 1987 em Guadalajara com o nome de 'Green Hat'. Alguns anos depois mudou para 'Sombrero Verde' e depois para 'Maná'. O som deste grupo é uma mistura de pop rock, pop latino, calypso, reggae e ska.
Atualmente é uma das bandas de rock latino de maior sucesso, vendendo cerca de 25mi de cópias pelo mundo.

Oye mi amor é uma música que está tocando bastante hoje, veja a tradução:

Oye mi amor                                        Ouça o meu amor

No sabes como te deseo                                   Você não sabe como a desejo

No sabes como te he soñado                            Você não sabe como sonhei com você

Si tu supieras que me muero                             Se você soubesse que eu morro

Por tu amor, por tu amor y por tus labios         Pelo seu amor, pelo seu amor e pelos seus lábios

Si tu supieras que soy sincero                           Se você soubesse que sou sincero

Y yo soy derecho y no te fallo                           E eu sou direito e não falho com você

Si tu supieras lo que te quiero,                          Se você soubesse o quanto a amo

Podria darte todo hasta mis ojos                       Poderia dar tudo a você, até os meus olhos

Pero tu ya tienes otro,                                       Mas você já tem outro

Un tipo frio y aburrido,                                      Um cara frio e chato

Un tonto que es un reprimido                            Um bobo que é um reprimido

Eso no te pega a ti,                                            Você não é assim

No te va                                                             Não vá embora

Oye mi amor                                                      Ouça o meu amor                   

No me digas que no                                           Não me diga que não

Y vamos juntando las almas                              E vamos juntando as almas

Oye mi amor                                                      Ouça o meu amor

No me digas que no                                           Não me diga que não

Y vamos juntando los cuerpos                           E vamos juntando os corpos

Conmigo tu alucinarias, como no!                    Comigo você enlouqueceria, mas claro!

Conmigo tu hasta el fin del mundo                   Comigo você iria até o fim do mundo

Contigo yo me perderia                                    Com você eu me perderia

Contigo yo quiero todo                                     Com você eu quero tudo

Y nada a medias                                                E nada pela metade

Pero tu ya tienes otro,                                     Mas você já tem outro,

Tipo frio y aburrido,                                         Cara frio e chato,

Un tonto que es un reprimido                          Um bobo que é um reprimido

Eso no te pega a ti,                                          Você não é assim

No te va                                                            Não vá embora

Oye mi amor }                                                  Ouça o meu amor

No me digas que no }                                       Não me diga que não

Y vamos juntando las almas }(2x)                   E vamos juntando as almas

Oye mi amor }                                                  Ouça o meu amor

No me digas que no }                                       Não me diga que não

Y vamos juntando los cuerpos }                       E vamos juntando os corpos

Letra em espanhol do site: http://letras.mus.br/